Album vun der Woch... RTL.lu

Indochine Alice et June wurde in Luxemburg Album der Woche ;)...

Am Mee 1980 grënnt den NICOLA SIRKIS an den DOMINIQUE NICOLAS d'Band INDOCHINE. 1 Joer drop am September spillen sie fir die éischten Kéier an der Paraiser Disko LE ROSE BONBON. Mat op der Bühn stin den Saxophonist DIMITRI BODANSKI an den Sequencer an Brudder vum NICOLA den STEPHANE SIRKIS. Kuerz drop ënnerschreiwen INDOCHINE bei der eenzeger Plakkenfirma déi hinnen net firschraiwt den Numm INDOCHINE ze änneren. 2 Méint mie spéit gin d'Titelen FRANçOISE an DIZZIDENCE POLITIK opgeholl. Am Fréijoer 1982 assuréiert INDOCHINE den Virprogramm vun TAXI an Frankraich an a ganz Europa. Den 15ten November kënnt den éischten Cd L'AVENTURIER an d'Geschäfter an 6 Méint mie spéit get d'Single L'AVENTURIER den Summerhit 1983. Den nächsten Cd LE PERIL JAUNE get 225.000 mool verkaaf. Mam Cd INDOCHINE an den Singlen 3EME SEXE, CANARY BAY an 3 NUITS PAR SEMAINE glëckt der Band den définitiven Duerchbroch. Daat selwecht Joer, filmt an réaliséiert den SERGE GAINSBOURG den Video fir TES YEUX NOIRS. Am Februar 1987 geet et openaits an den Studio fir den Album 7000 DANSES opzehuelen. Een Joer mie spéit wiisst den Succés vun INDOCHINE iwwert d'Grenzen vun Europa eraus. Zu MONTREAL an Kanada spillt d'Band virun 5000 Lait an am PERU hun 45.000 Fans den Wee op den Konzär vun INDOCHINE fonnt. 1990 kënnt den CD LE BAISER ouni den DIMITRI eraus. 2 Joer noom 10ten Anniversaire vun INDOCHINE brëngt den NICOLA SIRKIS en Solo Longplayer eraus. Do presentéiert hien Reprisen vun TEARS FOR FEARS, ROLLING STONES an dem GEORGE HARRSION. No den CD'en UN JOUR, UNITA, WAX an INDO-LIVE get 1999 simultaan mam Doud vum STEPHANE SIRKIS den Cd DANCETARIA opgeholl an erausbruecht. Bis den 19ten Dezember dest Joer war den Cd PARADIZE an d'PARADIZE Welttour daat läscht Liewenszeechen vun INDOCHINE. Mam Duebel-Album ALICE ET JUNE mällen sech INDOCHINE no 3 Joer Abstinenz erem zu Wuert. Alleng d'Nimm vun den eenzelenen Titelen bewaist daat INDOCHINE net stoen bliwwen sin. GANG BANG, VIBRATOR, PINK WATER, HARRY POPPERS an MORPHINE sin nëmmen en puer Beispiller. Et dierf een op d'Resultat gespaant sin.

Bob Konsbruck fir den RTL MUSEKEXPRESS

LINK: http://www.rtl.lu/games/musek/cdvunderwoch/

Und hier die Übersetzung...

Im Mai 1980 gründen Nicola Sirkis und Dominique Nicolas die Band Indochine. Ein Jahr später geben sie im September in der Pariser Disko 'le rose bonbon' ihr erstes Konzert. Mit auf der Bühne stehen am Saxophon Dimitri Bodanski und Stéphane Sirkis, Nicolas Bruder. Kurze Zeit später unterschreiben Indochine bei der einzigen Plattenfirma, welche ihnen nicht vorschrieb den Namen Indochine zu ändern, ihren Vertrag. 2 Monate später werden die Songs Françoise und Dizzidence Politik aufgenommen. Im Frühling 1982 spielen Indochine als Vorgruppe für die Band namens Taxi in Frankreich und ganz Europa. Am 15. November erscheint Indochines erste CD l'aventurier in den Plattenläden und 6 Monate später wird die Single-Auskopplung l'aventurier zum Sommerhit 1983. Das nächste Album le péril jaune verkauft sich 225.000 mal. Mit dem Album 3, welches u.a. die Songs 3me sexe, canary bay und 3 nuits par semaine enthält glückt der Band der definitive Durchbruch. Im gleichen Jahr realisiert Serge Gainsbourg den Video-Clip zu tes yeux noirs. Im Februar 1987 geht die Band auf ein neues ins Studio un nimmt das Album 7000 danses auf. Ein Jahr später wächst der Erfolg von Indochine auch über die Grenzen von Europa hinaus. In Montreal, Kanada, spielt die Band vor 5.000 Leuten und im Peru haben 45.000 Menschen den Weg zum Indo-Konzert gefunden. 1990 erscheint das Album le baiser ohne Dimitri. 2 Jahre nach dem 10ten geburtstag Indochines bringt Nicola ein Solo-Album auf den Markt. Auf dem präsentiert er uns Cover-Songs der Rolling Stones, tears for Fears, und George Harrison. Nach den Alben un jour, unita, wax und Indo-live wird im Jahre 1999 simultan mit dem Tod von Stéphane Sirkis das Album dancetaria aufgenommen und herausgebracht. Bis zum 19. Dezember 2005 waren das Album paradize und die damit verbundene Welttournee das letzte Lebenszeichen von Indochine. Mit dem Doppel-Album Alice & June meleden sich Indochine nach 3 Jahren Abstinenz wieder zu Wort. Alleine die Namensauswahl der Songtitel beweist, dass Indochine nicht stehen geblieben sind. Gang Bang, Vibrator, Pink Water, Harry Poppers und Morphine sind nur ein paar Beispiele. Man darf auf das Resultat gespannt sein.

Hierzulande steht noch alles offen... hängt wahrscheinlich davon ab wie gut sich das Album verkauft und wird bestimmt noch abgestimmt werden welche Bands hierzulande auf den Sommer-Festivals spielen. Ja, sowas gibts auch hier, auch wenn in einem etwas kleineren Rahmen;)... mal abwarten und Lux macht es wie immer spannend :).

Kann gut möglich sein, dass sie hierzulande beim Terres rouges Festival spielen werden. Das Festival geht über 3 Tage und findet im September 2006 statt. Bestätigt wurden Indo noch nicht, nur Revolverheld und die happy... tbc.