Alisz und ich hatten uns überlegt, ob wir nicht für Nancy ein Banner oder Plakat malen und ein bisschen auf uns aufmerksam machen wollen bzw. dass wir aus Deutschland angereist kommen.
Und da man allein so schlecht kreativ sein kann, bitte ich hier um Beschriftungsvorschläge - wenn möglich direkt auf Französisch!
Also - los gehts! 
boah ey, zwei doofe ein gedanke ...schau mal, was ich gerade geschrieben habe ... im petit tour threat 
pers. ich nix franzoesisch
@ toxic: Ich denk Deine Traumfrau ist aus Franzland
dummerchen hab doch eine sagte es nur im falschen fred
ahso - sorry. 
kriege mal wieder nichts mit. das ist gut, aber ich finde ein plakat brauchen wir trotzdem und wenn wir nur draufschreiben dass die deutschen fans indo grüßen oder so. aber nur die fahne ist laaaaaaaaaaaangweilig!
ja so ein gruss würde doch schon reichen was soll man da ein riesen roman schreiben^^ nico liest es dann sicher eher wenn es net zuviel ist 
eben, genau das denk ich auch - kurz und bündig. einfach, dass sie wissen dass es uns gibt.
Also an sowas wie " Die deutschen Fans grüßen Euch" find ich auch gut, Kann das mal einer richtig übersetzen.
Und dann noch sowas wie: Vous êtes géniaux!
alisz man könnte doch birgit fragen...mit franze
hab ich schon + MonI auch.
hach alisz, super. das ist doch schon fast druckreif, wenn wir es denn vernünftig übersetzt bekommen. ich gucke mal ob ich das nicht im netz übersetzt kriege.
ohhhh.....das könnte schiefgehen.
machen wirs auf pappe oder Bettlaken? Bettlaken hab ich glaub ich noch!
@rose dann lacht Nico sich weg wenn man es online übersetzt die machen nur mist...
meine traumfrau spricht aber akzentfrei hochdeutsch mit moi 
ich find dass sich das gut anhört. soviel kann da ja selbst der online-übersetzer nicht falsch machen.
aber wenn nico lacht wäre doch auch schön.
Und das sagt der Übersetzer zu mach dich nackig - "Fais - toi nackig"
