Rock-Mag Dezember-Ausgabe

  • In dem französischen Magazin 'Rock-Mag' ist in der Dezemberausgabe folgenden kleineren Artikel über Indochine zu finden ;).

    " Pour feter les 23 ans du 1er concert d'indochine donné le 29 septembre 1981 au rose bonbon à Paris, le site indo.fr s'est relooké avec une navigation plus complexe pour un site plus graphique et plus complet.
    Visuellement sombre, avec des images en relation avec les différentes rubriques proposées. Concernant l'avenir, d'après Nicola Sirkis, le prochain album sera violemment romantique et joyeusement pornographique. Le site revient également sur la présence de ce dernier au concert d'AqME et confirme qu'une collaboration serait en préparation. Indo, qui est actuellement en studio, aurait déjà composé 30 titres environ et plusieurs reprises auraient été enregistrées. "

    Übersetzung:

    'Um den 23. Geburtstag des ersten Indo-Konzertes, welches am 29. Septmber 1981 im Rose bonbon in Paris stattfand, zu ehren, wurde beschlossen die Seite Indo.fr in einem neuen Look erstrahlen zu lassen. Die Seite ist nun grafischer und komplexer gestaltet.
    Bemerkbar düsterer, mit Bildern welche im Zusammenhang mit den einzelnen angebotenen Rubriken stehen. Was die Zukunft betrifft, wird laut Nicola, das neue Album grausam romantisch und freudig pornographisch werden. Die Seite kommt auch auf das letzte Konzert der Gruppe AqME zu sprechen und bestätigt, dass eine Zusammenarbeit in Vorbereitung ist. Indo, welche sich gerade im Studio befinden, haben schon 30 Songs komponiert und einige wurden auch schon aufgenommen'.

    Ist zwar nicht viel neues was in diesem Bericht steht, ist aber nicht schlecht als ne Art Zusammenfassung ;).